-
1 inaccessible
inaccessible [inaksesibl]adjective[montagne, personne, but, endroit] inaccessible* * *inaksesibladjectif [lieu] inaccessible; [personne] unapproachable; [vérité] unattainable; [rêve] impossible* * *inaksesibl adj1) (lieu) inaccessibleCette plage est inaccessible par la route. — This beach is inaccessible by road.
2) (objectif) unattainable4) (= insensible)inaccessible à [compassion] — incapable of
* * *inaccessible adj1 ( hors d'atteinte) [lieu] inaccessible (à qn to sb); [personne] unapproachable; une région inaccessible par la route a region that is inaccessible by road;2 ( hors de portée) [vérité] unattainable (à qn by sb); [rêve] impossible; ce livre est inaccessible pour lui this book is beyond him;3 ( insensible) il est inaccessible à la pitié he's incapable of pity.[inaksesibl] adjectif2. [indifférent] -
2 inaccessible
-
3 inaccessible
[ɪnəkˈsesəbl] adjectivenot able to be (easily) approached, reached or obtained:مُتَعَذِّر بُلوغُه او الوُصول إليهِThe village is inaccessible by car because of flooding.
-
4 inaccessible
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > inaccessible
-
5 inaccessible terrain
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inaccessible terrain
-
6 eau inaccessible
Dictionnaire français-anglais de géographie > eau inaccessible
-
7 electrochemical machining in inaccessible places
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electrochemical machining in inaccessible places
-
8 недостъпен
inaccessible; unapproachable, inapproachable, un-get-at-able; out of reach, hard of access(за връх) unscalableнедостъпен човек an inaccessible personнедостъпен съм (твърд съм) be adamant* * *недостъ̀пен,прил., -на, -но, -ни inaccessible; unapproachable, unobtainable, inapproachable, un-get-at-able; out of reach, hard of access; (за връх) unscalable; \недостъпенен съм ( твърд съм) be adamant; \недостъпенен човек inaccessible person.* * *exclusive; impenetrable; inaccessible: an недостъпен person - недостъпен човек; inapproachable; unapproachable; unscalable (за връх)* * *1. (за връх) unscalable 2. inaccessible;unapproachable, inapproachable, un-get-at-able;out of reach, hard of access 3. НЕДОСТЪПЕН съм (твърд съм) be adamant 4. НЕДОСТЪПЕН човек an inaccessible person -
9 inaccessibile
inaccessible, out of reachfig persona unapproachableprezzi exorbitant* * *inaccessibile agg.1 inaccessible, unapproachable (anche fig.): luogo inaccessibile, inaccessible spot; vetta inaccessibile, unscalable peak; una posizione inaccessibile, an unattainable position; non sarà facile parlare con il direttore, è inaccessibile!, it won't be easy to speak to the manager, he's unapproachable! // prezzi inaccessibili, unaffordable (o prohibitive) prices2 (fig.) (impossibile da capire) incomprehensible, impenetrable: una teoria inaccessibile ai più, a theory beyond the grasp of the majority of people.* * *[inattʃes'sibile]1) (irraggiungibile) inaccessible, unapproachable (anche fig.)* * *inaccessibile/inatt∫es'sibile/1 (irraggiungibile) inaccessible, unapproachable (anche fig.) -
10 малодоступный
inaccessible, difficult of access; esoteric перен.* * ** * *inaccessible, difficult of access; esoteric перен.* * * -
11 недостапен
inaccessible, inapproachable, out of reach* * *inaccessible (inaccessibly) -
12 недостъпно състояние
inaccessible stateinaccessible statesБългарски-Angleščina политехнически речник > недостъпно състояние
-
13 nepristupačne
-
14 nepristupačnim
-
15 недоступный
inaccessible имя прилагательное:unapproachable (неприступный, недоступный, недостижимый, несравнимый, не имеющий равных, бесподобный)unobtainable (недоступный, недостижимый)approachless (недоступный, недосягаемый)proof (устойчивый, непроницаемый, установленной крепости, непробиваемый, не поддающийся действию, недоступный)unget-at-able (недоступный, неприступный) -
16 недоступное поле
недоступное поле
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недоступное поле
-
17 недоступный (для осмотра или ремонта) (о приборе)
недоступный (для осмотра или ремонта) (о приборе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недоступный (для осмотра или ремонта) (о приборе)
-
18 малодоступный
-
19 недоступное состояние
Русско-английский технический словарь > недоступное состояние
-
20 недоступный
См. также в других словарях:
inaccessible — [ inaksesibl ] adj. • 1372; bas lat. inaccessibilis, d apr. accessible 1 ♦ Qui n est pas accessible; dont l accès est impossible. ⇒ impénétrable, inabordable. Montagne inaccessible. Forêt inaccessible. « L île de Calypso était inaccessible à tous … Encyclopédie Universelle
Inaccessible — Island Satellitenaufnahme von Inaccessible Gewässer Südatlantik … Deutsch Wikipedia
Inaccessible Island (Antarktis) — Inaccessible Island Inaccessible Island von Südosten Gewässer Rossmeer … Deutsch Wikipedia
Inaccessible Islands — Karte der Südlichen Orkneyinseln, die Inaccessible Islands ganz im Westen Gewässer Südlicher Ozean … Deutsch Wikipedia
inaccessible — UK US /ˌɪnəkˈsesəbl/ adjective ► not easy to get or be used: »The site is inaccessible during program updates. be inaccessible to sb »Scientific collections are scattered around the globe, and they are sometimes inaccessible to researchers most… … Financial and business terms
Inaccessible Island (Dellbridge Islands) — Inaccessible Island is a small rocky island, the northernmost of the Dellbridge Islands, lying 1 mile southwest of Cape Evans, Ross Island. Inaccessible Island is located at coord|77|39|S|166|21|E|. Inaccessible Island is the most imposing of the … Wikipedia
Inaccessible Island (disambiguation) — Inaccessible Island may refer to:*Inaccessible Island, Tristan da Cunha, South Atlantic *Inaccessible Island (Dellbridge Islands) *Inaccessible Islands (South Orkney Islands) … Wikipedia
Inaccessible Island — (dt. „Unzugängliche Insel“) ist der Name einer zu Tristan da Cunha zählenden Insel, siehe Inaccessible einer antarktischen Insel, siehe Inaccessible Island (Antarktis) sowie der ehemalige Name der zu den Crozetinseln zählenden Île des Pingouins… … Deutsch Wikipedia
Inaccessible — In ac*cess i*ble, a. [L. inaccessibilis: cf. F. inaccessible. See {In } not, and {Accessible}.] Not accessible; not to be reached, obtained, or approached; as, an inaccessible rock, fortress, document, prince, etc. {In ac*cess i*ble*ness}, n. {In … The Collaborative International Dictionary of English
Inaccessible Island Finch — Conservation status Vulnerable ( … Wikipedia
inaccessible — I adjective beyond reach, distant, elusive, far, far away, far off, impossible to reach, inaccessus, inapproachable, out of reach, out of touch, rari aditus, remote, removed, separated, unaccessible, unachievable, unacquirable, unapproachable,… … Law dictionary